This is an excellent introductory resource on movement in Overwatch. Learning how to dodge and strafe, as this video guide will teach you, is one fast way to improvement.
Please note: I believe this guide was released before the "crouch cooldown" was introduced. Crouch-spamming may be mentioned as a tactic in this video; it is no longer applicable in the same way.
Join for Overwatch Resource Updates
Want to hear about new resources? Suggest changes or updates? Berate me for writing or adding garbage? Come hang out in my Discord. It consists of a channel where I only post updates for this resource thing. It may eventually contain further channels. I don't really know how to work this thing oh god help I need an adult. "This thing" being social interaction, not Discord.