These are "CS:GO" style grenades for Ana. There are very specific points as you approach chokes, objectives, etc. where you can look into the sky and toss Ana's grenade. This can give your team an opening while enemies are purple -- or it can just generate some early ult charge for you when you play Ana.
Join for Overwatch Resource Updates
Want to hear about new resources? Suggest changes or updates? Berate me for writing or adding garbage? Come hang out in my Discord. It consists of a channel where I only post updates for this resource thing. It may eventually contain further channels. I don't really know how to work this thing oh god help I need an adult. "This thing" being social interaction, not Discord.